[170512] PC방

Talk about Internet Cafes in Korea

한국에는 PC방이 아주 흔하다.

Internet Cafe is very common in Korea.

여러분이 어디에 있든 아마도 근처에 PC방이 있을 것이다.

No matter where you are, there is probably internet cafe closed by.

이곳은 사용자들이 시간제 요금을 내고 컴퓨터를 사용할 수 있는 곳이다.

The cafes are places where users can use computers for an hourly fee.

어떤 곳은 규모가 매우 커서 컴퓨터가 수십 대에 달한다. 

Some are huge in scale, with dozens of PCs.

대부분의 사용자들은 온라인 게임을 하러 간다.

Most users go to play online games.

특히 한국에서는 온라인 전략 게임들이 인기가 있다.

Strategy online games are especially popular in Korea.

이곳에서 친구들이 단체로 함께 게임을 하는 경우도 흔하다.

It's common for groups of friends to play together at these places.

대부분의 PC방은 24시간 영업한다.

Most of the cafes are open around the clock.

어떤 사람들은 게임을 하면서 밤을 샌다.

Some people stay up all night playing games.

문서를 수정하거나 출력할 수도 있다.

It's also possible to edit or print out documents.

고객들은 배가 고프면 가벼운 간식이나 음료도 즐길 수 있다.

Customers can also enjoy light snacks and drinks if they get hungry.

PC방은 한국 문화의 독특한 부분이다.

Internet Cafes are a unique part of Korean culture.

분명 방문해 볼 가치가 있다.

They are definitely worth a visit.

for an hourly fee 시간당 요금제로

Users can use computers for an hourly fee.

I think we can park here for an hourly fee.

People study there for an hourly fee.

strategy online game

Strategy online games are especially popular in Korea.

Have you ever played any strategy online games?

I like computer games, but not strategy online games.

be open around the clock 24시간 영업하다.

Most of the PC Cafes are open around the clock.

Most conveniences stores are open around the clock.

Thankfully, the drugstores was open around the clock.

stay up all night 밤을 새다.

Some people stay up all night playing games.

I stayed up all nights studying for the test.

She was very tired because she had stayed up all night.

a unique part of ~의 독특한 부분

Internet cafes are a unique part of Korean culture.

This tradition is a unique part of going to our school.

This park is a unique part of our city.

Your eyes are bloodshot. 눈이 충혈됐네.

1. 이곳에서는 시간당 요금제로 보드게임을 할 수 있다.

    You can play board games here for an hourly fee.

2. 나는 과제를 마치기 위해 밤을 샜다.

   I stayed up all night to finish the assignment.

3. 내 친구들은 대부분 온라인 전략 게임을 즐겨한다.

   Most of my friends likes to play strategy online games.

4. 저 주유소는 24시간 영업을 한다.

   That gas station is open around the clock.