4월 4주차

4.24

casserole 캐서롤(오븐에 넣어서 천천히 익혀 만드는, 한국 음식의 찌개나 찜 비슷한 요리)

about-face (주의·태도 등의) 180도 전향

What's for supper?

-> 오늘 저녁 뭐에요?

I wish you'd be more open-minded about food.

What makes you think so?

-> 왜 그렇게 생각하세요?

Your uncle used to turn up his nose at anything vaguely green.

-> 너희 삼촌은 뭐든 약간이라도 초록색을 띠는 음식은 안먹으려고 했단다.

Your grand mother felt like she'd come up against a brick wall and eventually threw up her hands.

-> 너희 할머니는 더 이상 어떻게 할 수 없다고 느끼시고, 결국은 두 손 다 들으셨지.

Really? That's is an vegetarian. That's funny.

Okay, I will try it.

4.25

Oh boil level double life.

I was not at have a crit.....

Both sides my nature your sincere.

I was its truth myself when taking machine most pleasures. 

As I went looking to easy supp... of others.

I conclude it that every man has too real, but very different size to its nature.

And I began to day to possibility of separating these to natures.

If each side could be given a separate identity. life be much easier for both.

The wiked man could enjoy his pleasures without the shame by foot or moil side.

And the good man could work too high ends without simple math at was eagle side.

It was the curls a mankind that these twenty natures custantly one man.

4.26

time-honored 유서 깊은, 오랜 전통의

They used time-honored techniques to restore the old building.

Twice a year, my family gathers to share time-honored traditions.

I just haven't decided what to take on yet.

I just haven't decided what to attempt on yet.

I just haven't decided what to have a go at yet.

-> 나는 단지 무엇에 도전할지 아직 정하지 못했어.

archery 양궁

kung fu 쿵푸

You are kind of getting on.

-> 나이가 들고 계시잖아요.

polish off 끝내다, 마무리하다.

sensible 합리적인

hit below the belt 반칙을 하다, 비겁한 행위를 하다.

My memory is not what it used to be.