[170630] 스크린 골프

Talk about screen golf places in Korea.

People in Korea thought golf was a high society sport in the past, but it is much more common now.

However, there is a shortage of golf courses and driving ranges.

-> there is a shortage of ~이 부족하다, driving range 골프 연습장

To cope with this shortage, there are many screen golf centers in Korea.

You use a real club and ball, but you aim for a screen.

-> aim for ~을 겨냥하다.

When the screen is stuck by the ball, it calculates where the ball would go.

-> be struck by ~에 맞다.

This is shown virtually on the screen.

-> be shown virtually 가상으로 나타나다.

It can't compete with the real thing, but it comes pretty close.

-> come pretty close 제법 유사하다.

It's a good way to practice, so you can prepare yourself for when you actually go out to a golf course.

It's also fun to visit with friends.

Many people write to make up friendly rager to see who can get the best score.

-> Many people like to make a friendly wager to see who can get the best score.

-> make a friendly wager 친선 내기를 하다.