Flipped

more than half a decade 5년 이상

take a hint 눈치를 채다. ex) It didn't take long to realize this girl could not take a hint.

It's crowded in here with three people.

get lost 저리가. 꺼져. ex) I was about to tell her to get lost when the weirdest thing happened.

hold hands 손을 잡다. ex) I was holding hands with this strange girl.

How did I get into this mess? 내가 어떻게 이 지경이 된 거지?

manly thing 남자다운 행동 ex) Finally, I did the only manly thing available when you're 7 years old.

far from 전혀 ~이 아닌 

ex) However, my troubles were far from over. 내 문제는 그게 다가 아니었다.

ex) Our work is far from over. 우리의 일은 끝나려면 한참 멀었다.

ex) The race is far from over. 경기/경주가 끝나려면 아직 멀었어.

sanctuary 보호구역 ex) School would not be a sanctuary. 학교는 보호구역이 될 수 없었다.

hatch 부화하다. ex) I hatched the plan. 나는 계획을 세웠다.

get my ears pierced 귀를 뚫다. ex) At first, my mother wouldn't let me get my ears pierced.

hopefully 다행히

hoop 링 ex) I still can't get the hoops till I'm 16.

That's a shame. 안됐다, 유감이다.

throw a fit 발작을 일으키다, smash 박살내다.

ex) She threw a fit and smashed her Johnny Mathis Greatest Hits album.

got grounded 외출금지 되었다. ex) She got grounded.

Things were unfolding quite nicely. 일이 꽤 잘 풀리는 것 같았다.

supposed 소위[이른바] ~라는 

ex) That is, until my supposed best friend, Garret Einbinder...

split end (손상되어) 끝이 갈라진 머리카락 

ex) I was thinking of showing how split ends react with different hair conditioners.

give way to ~에 굽히다, 못 이기다. ex) Loyalty gave way to desire.

turncoat 변절자

She didn't take it well. 그녀는 잘 받아들이지 못했었다.

junior high 중학교

dazzling 눈부신

get trapped 갇히다.

ex) get trapped in a traffic jam 교통 체증으로 움직일 수 없게 되다.

ex) He got trapped inside.

His cheeks turned completely red. 완전히 얼굴이 빨개 졌었다.

help out ~를 도와주다. ex) I decided to help him out.

get over ~를 극복하다. ex) I would give him plenty of opportunity to get over his shyness.

whiny 불평하는/투덜대는 gossipy 뒷담/험담 하는 back-stabbing (겉으로는 친한 척 하면서) 교묘하게 험담하기/뒤통수 치다, flirt 추파를 던지다/바람둥이

ex) Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt.

at recess 쉬는 시간 ex) They broke up at recess.

see through ~을 간파하다

shallow 얄팍한

conniver 묵인자

evil clutches 악한 손아귀 ex) Bryce was out of Sherry's evil clutches.

wind up (어떤 장소, 상황에) 처하게 되다. 

ex) Juli Baker did not wind up in the Mayfield Times for being an eighth-grade Einstein.

climb out of ~에서 기어 나오다.

ex) She refused to climb out of a sycamore tree.

visually challenged 시각장애가 있는 ex) You're just visually challenged.

bush 덤불 ex) They had bushes growing over windows and weeds all over the place.

bug 괴롭히다/골치 아프게 하다, big time 가장, 최고조 ex) It bugged my dad big time.

bricklayer 벽돌공 ex) The bricklayer who thinks he's a painter.

county fair (농산물, 가축) 품평회 ex) at the county fair

crap 쓰레기, 헛소리

blow by blow 상세하게 ex) her blow by blow traffic report.

trespass 무단 침입하다. ex) You are trespassing and obstructing progress on a contracted job.

trespass on something (남의 시간, 도움 등을) 부당하게 이용하다.

frantic (두려움, 걱정으로) 제정신이 아닌 ex) Juli was frantic.

mutant 돌연변이의, tangle 얽힌 것, gnarly 기가 막힌/끝내주는, 별로 안좋은 

ex) I couldn't understand why that mutant tangle of gnarly branches meant so much to her.

cut school 학교 수업을 빼먹다. ex) I wasn't about to cut school over it.

iron backbone 의지가 강한 ex) That girl has an iron backbone.

invite over ~를 자기 집으로 청하다. ex) Why don't you invite her over sometime?

pushy 지나치게 밀어붙이는, beyond belief 믿을 수 없을 정도로 ex) She's pushy beyond belief.

meadow 목초지

peek through 엿보다 ex) The sun peeking through the trees is just a beam of light.

kite 연 ex) I was rescuing a kite. 연을 빼내려고 했었다.

I began to notice how wonderful the breeze smelled like sunshine and wild grass.

I couldn't stop breathing it in filling my lungs with the sweetest smell I'd ever known.

have one's ankle sprained 발목을 접지르다. ex) I sprained my ankle sprained.

rash 발진, 뾰루지 ex) I have a rash.

From that moment on(그 순간부터), that became my spot. 

blur 희미한 ex) What happened after that was blur.

It seemed like the whole town was there. 마을 사람 전체가 아래 있던 것 같았다.

You can see the whole world from here. 여기선 세상을 다 볼 수 있어요.

No view is worth my daughter' safety.

I must've have cried for two weeks straight.

I'm sure that's the answer to something.

the area of a rhomboid 마름모꼴의 부피 ex) I was looking for the area of a rhomboid.

I never want you to forget how you felt when you were up there.

It was the first thing I saw every morning and the last thing I saw before I went to sleep.

I saw the day that my view of things around me started changing 

and I wondered did I still feel the same things about Bryce?

18:43