[170705] Summer Clothes 여름 옷

Talk about the clothes you wear in the summer.

It's so hot in Korea in the middle of summer that cool clothing is the general trend.

Some companies have office policies to refrain from wearing ties and wear short-sleeved shirts to work.

-> short-sleeved shirt 반팔 셔츠

This helps to be less affected by the heat.

-> be less affected by ~의 영향을 덜 받다.

When going on outings on the weekends, people often wear light T-shirts and shorts.

-> go on an outing 나들이하다, 외출하다.

They generally stay away from socks, and wear sandals.

-> stay away from ~을 피하다.

Looking around, it seems that women also wear a lot of short skirts or hot pants.

-> short skirt 짧은 치마

I also see a lot of sleeveless tops.

-> sleeveless top 민소매 상의

Women also seem to wear a lot of high-heeled sandals.

-> high-heeled 굽이 높은, 하이힐의

Above all, people sweat a lot during the season, so the main thing is wear clothes that breathe well and dry quickly.

-> clothes that breathe well 통풍이 잘 되는 옷