[170619] 부부싸움

Talk about fights you have with your husband or wife.

I usually get along with my husband., but we do occasionally have fights.

The most common reason for our arguments is personality differences.

-> personality 개성, 성격

-> character 인성

My husband has a quick temper. He is in a rush to get things done all the time.

-> has a quick/hot/short temper 성격이 급하다/다혈질이다, get things done 일을 끝마치다.

On the other hand, I prefer to take my time.

-> take one's time 시간을 충분히 들이다.

I like to think things over, and act slowly.

-> think things over 심사숙고하다.

Plus, when we go somewhere, my husband sometimes drivers recklessly.

-> drive recklessly 난폭운전하다.

I try not to a backseat driver, but I get worried.

-> backseat driver 운전자에게 잔소리하는 사람

This oven lies to metals tahtes,....

-> This often leads to marital spats.

-> marital spats 부부싸움

Also, I am a neat freak.

-> neat freak 지나치게 깔끔한 사람(결벽증)

I always like to keep our place nice and tidy.

However, my husband doesn't care about housework.

He doesn't poll is wait when we do the laundry or do the dishes.

-> He doesn't pull his weight when we do the laundry or do the dishes.

-> pull one's weight 자기의 역할을 다하다, do the dishes 설거지를 하다.

I love my husband, but sometimes he really gets on my nerves.

-> get on one's nerves ~의 신경을 거슬리게 하다. 

make up 화해하다.

I need to make up with her.

I made up with her.