1화

unsung (그럴 자격이 있음에도) 찬양 받지 못한/유명해해지지 못한

just up ahead 바로 앞에

stereotype 고정관념

obnoxious 몹시 기분 나쁜

propaganda 선전

preachy 설교하려 드는

It's just gonna piss me off ~을 열 받게(지겹게)하다

windmill 풍차

amateur 애머쳐(아마추어)

newfangled 최신식의

timber 목재

chop down 베어버리다

lumberjack 나무꾼, 벌목꾼

retch (헛)구역질하게 하다

dumpster 쓰레기통

sober up 술이 깨다, 취기가 가시다

pornography 기분

mutter (특히 기분이 나빠서)

중얼거리다, (작은 소리로) 불평하다.

distraught (흥분되서) 완전히 제정신이 아닌

bratwurst 프라이용 돼지고기 소시지

phoney = phony 가짜의, 거짓된, 허위의

dork 얼간이

crap 헛소리

nerd 멍청하고 따분한 사람, 얼간이

detour 우회로, 둘러가는 길

goat 염소

smoke rings 고리모양의 담배연기

humiliate 굴욕감을 주다

creepy 오싹하게 하는

telepathic 텔레파시를 이용한

we'll be good either way

naughty 선정적인

pique (보통 자존심이 상해서 갖게 되는) 불쾌감, 언짢음, 불쾌하게[언짢게]하다.

incest 근친상간

storm off = to leave a place or a person suddenly because you are very angry

ditch 

1) (들판・도로가의) 배수로

2) (더 이상 원치 않거나 불필요한 것을) 버리다; (교제하던 사람을) 차 버리다

3) (비행기가[를]) 바다에 불시착하다

stash (안전한 곳에) 넣어두다, 숨기다

altar 제단

fly out 뛰어나가다

work on somebody (설득시키려고) ~에게 공을 들이다. 

dumb 우둔한

pit 구덩이

stain 얼룩

sled dogs 썰매용개

whatever = whatsoever 

어떤 ~일지라도, 어떤 ~이든, 전혀, 어떤 종류의 것도

hold back ~을 저지[제지]하다

divider 칸막이

soundproof 방음

etched in eternity 영원히 새겨져 있다

long after 오랜 뒤에

reign 통치기간

ape 유인원

the top of the statue of liberty 자유의 여신상의 꼭대기

gavel 망치, 의사봉

swat 찰싹 때리다.

somehow 어떻게든, 왠지

blow up 폭파하다, 터뜨리다.