공부/날라리 데이브

원어민들만의 술자리 슬랭 다섯가지

Rothschild. 2017. 7. 4. 12:56
반응형

If you've been watching my YT channel you probably know my channel is as practical as it gets.

as adj as it gets 더 이상 adj할 수 없다.


Maybe if I feel like it, I'll give you guys couple more.

couple은 2주라는 뜻이지만 회화체에서는 많이 않은 몇몇이라는 뜻으로 자주 사용된다.


Lit 취한, 쩌는(멋진)

I'm pretty lit right now. 나 좀 취했어.

The party was fkin lit. 파티는 개쩔었어.


I'm gonna get (fkin) lit tonight.

Let's get (fkin) lit tonight.


I'm gonna get lit as hell / I'm gonna get hella lit.

Let's get lit as hell / Let's get hella lit.


I'm (fkin) lit. (개) 취함.

I'm hella lit. 졸라 취함.

I'm lit as hell 졸라 취함.


down ~를 원샷하다.

Hey down that shit. 그거 다 마셔!

Let's down it! 마시자!


chug 쳐 마시다.

I'm gonna down/chug a bottle of soju before I get in.


It's a shame that we've already reached the last expression.

It's a shame that ~해서 아쉽다, 안타깝다.


I'm gonna go home.

I'm gonna bounce. 나 갈래.


2/3차 2nd/3rd round 

Let's go for/hit the second round!


I probably wouldn't remember anything.

I totally black out last night. I don't remember a thing. 나 어제 필름 제대로 끊겼어, 아무 것도 기억이 안나.


second wind 바람이 두 번째로 분다, 술 마시고 깼다가 다시 시작할 수 있는 상태

I got the second wind now! Let's drink up!

반응형